Datenschutzinformation nach DSGVO

Verantwortlicher

Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten sind: Rechtsanwältin (adwokat) Magdalena Eckersdorf, die eine Rechtsanwaltskanzlei betreibt, und Rechtsberaterin (radca prawny) Marta Siewiera-Misiuda, die eine Kanzlei einer Rechtsberaterin betreibt (nachfolgend gemeinsam: „Kanzlei E&S“ oder „Kanzlei“), mit Sitz in der ul. Narutowicza 54 lok. 15, 90-136 Łódź.

In Angelegenheiten, die personenbezogene Daten betreffen, können Sie uns per E-Mail unter kontakt@adwokates.pl, telefonisch unter +48 42 632 61 78 oder schriftlich an die Anschrift unseres Sitzes kontaktieren.

Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Ihre Daten verarbeiten wir zu folgenden Zwecken:

• Beantwortung einer E-Mail-Nachricht oder einer telefonischen Anfrage und Kontaktaufnahme in Ihrer Angelegenheit – auf der Grundlage des berechtigten Interesses an der Führung der Korrespondenz (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), und sofern der Kontakt den Abschluss eines Vertrages betrifft – zur Durchführung von Maßnahmen vor dessen Abschluss (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO);
• Abschluss und Erfüllung eines Vertrages über die Erbringung rechtlichen Beistands, einschließlich der Vertretung vor Gerichten, Behörden und Versicherern (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und, im Umfang der Daten besonderer Kategorien – Art. 9 Abs. 2 lit. f DSGVO);
• Erfüllung der der Kanzlei obliegenden rechtlichen Pflichten, u. a. der steuerlichen, der rechnungslegungsbezogenen und der sich aus den Vorschriften zur Bekämpfung der Geldwäsche ergebenden Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO);
• Geltendmachung, Durchsetzung und Verteidigung von Ansprüchen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Empfänger der Daten

Empfänger der Daten können Stellen sein, die für die Kanzlei IT-, Hosting-, Post-, Kurier- und Buchhaltungsdienstleistungen erbringen, sowie – in dem zur Führung der Angelegenheit erforderlichen Umfang – Gerichte, Verwaltungsbehörden, Versicherer, Gerichtsvollzieher, Notare, Sachverständige, Gutachter, vereidigte Übersetzer und kooperierende Kanzleien in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Speicherdauer

Die Korrespondenz bewahren wir bis zu ihrem Abschluss auf, längstens 12 Monate ab dem letzten Kontakt. Die Daten der Mandanten bewahren wir für die Dauer des Vertrages und anschließend 10 Jahre ab dem Ende des Jahres auf, in dem das Verfahren abgeschlossen wurde, in dem sie erhoben wurden – gemäß den Vorschriften über die Anwaltschaft und über die Rechtsberater. Die Buchhaltungsunterlagen bewahren wir für den nach den steuerrechtlichen Vorschriften erforderlichen Zeitraum auf.

Ihre Rechte

Ihnen steht das Recht zu:

• auf Auskunft über die Daten und auf Erhalt einer Kopie davon
• auf Berichtigung (Korrektur) der Daten
• auf Löschung der Daten – sofern keine Grundlage für ihre weitere Verarbeitung besteht
• auf Einschränkung der Verarbeitung
• auf Datenübertragbarkeit – im Umfang der auf Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrages verarbeiteten Daten
• auf Widerspruch gegen eine auf einem berechtigten Interesse beruhende Verarbeitung
• auf jederzeitigen Widerruf der Einwilligung – ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung
• auf Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa

Freiwilligkeit der Datenangabe

Die Angabe der Daten ist freiwillig, aber erforderlich, um die Nachricht beantworten oder den Vertrag über die Erbringung rechtlichen Beistands abschließen und erfüllen zu können. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile der betroffenen Personen.

Berufliche Schweigepflicht

Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte sowie Rechtsberaterinnen und Rechtsberater sind verpflichtet, alles geheim zu halten, wovon sie im Zusammenhang mit der Gewährung rechtlichen Beistands erfahren haben. In dem in den Vorschriften vorgesehenen Umfang hat die berufliche Schweigepflicht Vorrang vor den Informationspflichten und vor einzelnen Rechten aus der DSGVO.